金融微课

 找回密码
 立即注册
查看: 189|回复: 1

一本大型民法总论教科书.pdf

[复制链接]

107

主题

107

帖子

1407

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1407
发表于 2018-8-7 20:40:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
 德国著名法学家拉伦茨的《德国民法通论》
中译本(谢怀等译, 法律出版社2003 年第1 月
第1 版, 以下简称《通论》)面世已一年有余, 它
为中国学者研究德国民法总论创造了条件。
本书的德文书名比较准确的译法应为“民
法总则” , 但该书译为《德国民法通论》, 主要考
虑以下三点。其一, 该书是以《德国民法典》为
基础的德国民法教科书, 因此, 增加了“德国”二
字;其二, 关于教科书的名称, 中国学者习惯不
同, 用“总论”者有之, 用“总则”者有之。由于教
科书是从民法学的角度进行分析解释而不仅仅
是法条本身, 因此, 本书采用“论”
而未采用“则”字;第三, 本书采用“通论”而
未采用“总论” , 主要是为了避免与该译丛中的
梅迪库斯的《德国民法总论》名称相同。当然,
这里的“通”与《民法通则》中的“通”字含义并不
相同, 应当作“总”字解。

一本大型民法总论教科书.pdf

52.06 KB, 下载次数: 0

售价: 2 金币  [记录]  [购买]

回复

使用道具 举报

109

主题

130

帖子

1538

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
1538
发表于 2019-1-7 09:55:21 | 显示全部楼层
谢谢分享,干货资料收藏了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|金融微课

GMT+8, 2020-2-24 16:46 , Processed in 0.089994 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表